finance capitalism معنى

• رأسمالية مالية

• finance    n. تمويل, الموارد ...
• capitalism    n. رأسمالية, نظام ...
• advanced capitalism    رأسمالية متقدمة

أمثلة

1. In a fashion similar to the views of Thorstein Veblen, finance capitalism is contrasted with industrial capitalism, where profit is made from the manufacture of goods.
   وبطريقة مماثلة لآراء ثورستين فيبلين، تتناقض الرأسمالية المالية مع الرأسمالية الصناعية، والتي تحقق أرباحًا من تصنيع السلع.
2. It also includes the lending of money at interest; and is seen by Marxist analysts (from whom the term finance capitalism originally derived) as being exploitative by supplying income to non-laborers.
   كما تتضمن إقراض المال بفائدة؛ ويراها محللو الماركسية (التي اشتق منها أصلاً تعبير الرأسمالية المالية) بأنها منهج استغلالي من منظور أنه يوفر الدخل لغير العاملين.
3. Finance capitalism is characterized by a predominance of the pursuit of profit from the purchase and sale of, or investment in, currencies and financial products such as bonds, stocks, futures and other derivatives.
   تتسم الرأسمالية المالية بغلبة السعي وراء الربح من عمليات الشراء والبيع أو الاستثمار في العملات والمنتجات المالية مثل السندات والأسهم والعقود الآجلة والعقود الاشتقاقية.
4. In such a traditional Marxist perspective, finance capitalism is seen as a dialectical outgrowth of industrial capitalism, and part of the process by which the whole capitalist phase of history comes to an end.
   ومن هذا المنظور الماركسي التقليدي، ينظر للرأسمالية المالية باعتبارها الثمرة الجدلية لـ الرأسمالية الصناعية وجزءًا من العملية التي تنتهي بها المرحلة الرأسمالية كاملة من التاريخ.
5. Fernnand Braudel would later point to two earlier periods when finance capitalism had emerged in human history—with the Genoese in the 16th century and with the Dutch in the 17th and 18th centuries—although at those points it developed from commercial capitalism.
   في جنوة في القرن السادس عشر وهولندا في القرنين السابع والثامن عشر – على الرغم من أنها تطورت في تلك المراحل عن الرأسمالية التجارية.